1
00:00:53,290 --> 00:00:54,290
Vieil homme...

2
00:00:54,910 --> 00:00:56,620
Je vais mourir...

3
00:01:14,290 --> 00:01:15,290
Je ne comprends pas.

4
00:01:15,830 --> 00:01:16,950
Ran Deng était si puissant.

5
00:01:16,950 --> 00:01:18,250
Comment aurait-il pu être vaincu ?

6
00:01:19,450 --> 00:01:20,580
Peut-être

7
00:01:20,580 --> 00:01:22,700
il n'a jamais pensé qu'il avait perdu.

8
00:01:23,790 --> 00:01:24,910
Peut-être

9
00:01:24,910 --> 00:01:26,870
il croyait pouvoir le sauver.

10
00:03:16,750 --> 00:03:17,580
Ici.

11
00:03:20,160 --> 00:03:21,830
Ne compte pas tout le temps sur moi.

12
00:03:22,540 --> 00:03:23,330
Ceci

13
00:03:23,330 --> 00:03:25,620
indique la capacité de la couche de mémoire suivante.

14
00:03:25,620 --> 00:03:27,250
À l’heure actuelle, cela diminue couche par couche.

15
00:03:27,580 --> 00:03:28,500
Cela signifie

16
00:03:28,500 --> 00:03:29,410
cette couche de mémoire

17
00:03:29,410 --> 00:03:30,790
permet deux collectionneurs.

18
00:03:30,790 --> 00:03:31,950
Pour que je puisse toujours venir avec toi.

19
00:03:32,330 --> 00:03:33,370
En partant de la couche suivante,

20
00:03:33,370 --> 00:03:34,660
tu es seul.

21
00:03:39,500 --> 00:03:42,450
Aaaaaah !

22
00:03:50,500 --> 00:03:51,750
Ce qui s'est passé?

23
00:03:51,750 --> 00:03:52,910
L'ascenseur a-t-il explosé ?

24
00:03:54,160 --> 00:03:55,450
Cette couche autorise deux personnes.

25
00:03:55,450 --> 00:03:57,200
Mais l'ascenseur t'a recraché.

26
00:03:57,200 --> 00:03:59,120
Seul Guan Chao est entré.

27
00:03:59,830 --> 00:04:00,330
Hein ?

28
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
Barbecue!

29
00:04:02,040 --> 00:04:03,000
Mais pourquoi ?

30
00:04:03,000 --> 00:04:04,080
Celui-là n'est pas encore terminé.

31
00:04:05,700 --> 00:04:06,830
L'ascenseur est-il tombé en panne ?

32
00:04:08,160 --> 00:04:09,620
L'ascenseur ne fonctionne pas mal.

33
00:04:10,450 --> 00:04:12,830
Quelqu'un se trouve peut-être déjà à l'intérieur de la couche mémoire.

34
00:04:17,080 --> 00:04:18,580
Un chou qui a un goût de carton.

35
00:04:18,910 --> 00:04:20,660
Comment les souvenirs de quelqu'un peuvent-ils être comme ça ?

36
00:04:21,410 --> 00:04:22,830
Quelqu'un est-il entré avant nous ?

37
00:04:22,830 --> 00:04:24,080
OMS?

38
00:04:26,910 --> 00:04:28,000
Difficile à dire.

39
00:04:30,160 --> 00:04:31,120
Mais

40
00:04:31,870 --> 00:04:33,620
ça doit être un autre collectionneur.

41
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
Un BUG étant ?

42
00:04:50,410 --> 00:04:51,950
Pourquoi n'y a-t-il rien ici ?

43
00:04:53,500 --> 00:04:54,950
Un être Dune BUG ?

44
00:04:56,080 --> 00:04:57,250
Un BUG solaire ?

45
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
Qu'est-ce que c'est ?

46
00:05:00,700 --> 00:05:01,910
Sortez !

47
00:05:02,500 --> 00:05:03,830
Que suis-je censé combattre ?

48
00:05:12,750 --> 00:05:14,040
Le pouvoir de cet Être BUG pourrait-il...

49
00:05:14,500 --> 00:05:16,330
donnerait-il un coup de chaleur aux gens ?

50
00:05:17,870 --> 00:05:18,870
Aide!

51
00:05:18,870 --> 00:05:20,660
Qui créerait une couche de mémoire comme celle-ci ?

52
00:05:42,620 --> 00:05:43,700
Bonjour?

53
00:05:48,540 --> 00:05:49,410
Bonjour.

54
00:05:49,410 --> 00:05:51,200
Je suis un collectionneur ici pour collectionner un être BUG.

55
00:05:52,200 --> 00:05:53,250
Puis-je vous demander qui vous êtes ?

56
00:05:58,580 --> 00:05:59,620
Attendez!

57
00:06:00,450 --> 00:06:01,500
L'auréole....

58
00:06:03,160 --> 00:06:03,750
S-Désolé...

59
00:06:03,750 --> 00:06:04,790
Ah...

60
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Hui Huo ?

61
00:06:31,830 --> 00:06:33,000
Que lui est-il arrivé ?

62
00:06:33,000 --> 00:06:34,370
C'est horrible !

63
00:06:35,000 --> 00:06:36,620
N'a-t-il pas disparu depuis si longtemps ?

64
00:06:38,540 --> 00:06:40,410
Je ne m'en souviens même pas

65
00:06:40,410 --> 00:06:41,950
la dernière fois que je l'ai vu.

66
00:06:44,080 --> 00:06:45,830
"Hui Huo", n'est-ce pas ?

67
00:06:51,660 --> 00:06:52,700
Poitrine dehors.

68
00:06:52,700 --> 00:06:53,830
Tête haute.

69
00:06:53,830 --> 00:06:54,620
Arrêtez de vous recroqueviller.

70
00:06:54,620 --> 00:06:55,580
Ayez un peu de dignité.

71
00:06:56,700 --> 00:06:57,660
Vous deux.

72
00:06:57,660 --> 00:06:59,330
Je suis ton instructeur,

73
00:06:59,330 --> 00:07:00,330
Étoile Crux.

74
00:07:01,040 --> 00:07:01,790
Qu'est ce que c'est?

75
00:07:01,790 --> 00:07:02,410
Hein?

76
00:07:02,410 --> 00:07:02,950
Vieil homme,

77
00:07:02,950 --> 00:07:04,120
tu regardes aussi Psycho Buster ?

78
00:07:04,120 --> 00:07:05,580
Je suis l'équipe Sen Luo Luo !

79
00:07:07,620 --> 00:07:09,410
Je suis évidemment l'équipe Wan Xiang.

80
00:07:09,790 --> 00:07:10,830
Ne soyez pas amical !

81
00:07:10,830 --> 00:07:11,830
Toi,

82
00:07:11,830 --> 00:07:12,870
a fait irruption dans les archives.

83
00:07:12,870 --> 00:07:13,450
Hum.

84
00:07:13,450 --> 00:07:14,290
Toi,

85
00:07:14,290 --> 00:07:15,660
pénétré à travers les couches de mémoire.

86
00:07:16,580 --> 00:07:17,750
À partir d'aujourd'hui,

87
00:07:18,160 --> 00:07:19,330
vous travaillerez tous les deux ici

88
00:07:19,330 --> 00:07:20,620
dans le cadre de votre réforme.

89
00:07:20,620 --> 00:07:22,330
Aide-moi à forger des auréoles.

90
00:07:22,330 --> 00:07:23,370
Jusqu'à ce que vous soyez qualifié

91
00:07:23,370 --> 00:07:25,410
pour devenir de vrais collectionneurs.

92
00:07:27,620 --> 00:07:29,080
Le halo de chaque collectionneur

93
00:07:29,080 --> 00:07:30,950
a un matériau et une forme différents.

94
00:07:31,410 --> 00:07:32,580
Le vôtre,

95
00:07:32,580 --> 00:07:34,000
est semblable à de l'acier.

96
00:07:34,410 --> 00:07:35,330
Le vôtre,

97
00:07:35,330 --> 00:07:36,330
ressemble à une pierre.

98
00:07:37,000 --> 00:07:38,160
La matière d'un halo

99
00:07:38,160 --> 00:07:39,450
est défini dès le départ.

100
00:07:39,910 --> 00:07:42,040
Cela reflète la vraie nature d’un collectionneur.

101
00:07:42,500 --> 00:07:43,750
Sa forme,

102
00:07:44,330 --> 00:07:46,200
se forme au fil du temps.

103
00:07:46,620 --> 00:07:47,500
Toi.

104
00:07:47,500 --> 00:07:49,000
Vous devez l'utiliser !

105
00:07:49,370 --> 00:07:50,410
Incarnez-le !

106
00:07:50,410 --> 00:07:52,250
Jusqu'à ce que tu le deviennes !

107
00:07:52,700 --> 00:07:53,660
Obtenez du fer,

108
00:07:54,120 --> 00:07:55,160
devenir du fer.

109
00:07:55,160 --> 00:07:56,790
Obtenez une vue,

110
00:07:56,790 --> 00:07:58,250
appuyez sur la gâchette !

111
00:08:00,250 --> 00:08:01,830
La vie d'un collectionneur de souvenirs

112
00:08:02,160 --> 00:08:03,830
est stocké à l’intérieur de leur halo.

113
00:08:04,200 --> 00:08:05,910
Ton auréole est ton arme,

114
00:08:05,910 --> 00:08:07,790
et c'est ta vie.

115
00:08:08,620 --> 00:08:09,750
Sa force

116
00:08:10,120 --> 00:08:11,830
reflète votre détermination.

117
00:08:12,700 --> 00:08:13,750
Parfois

118
00:08:14,290 --> 00:08:16,330
cette détermination peut même amener

119
00:08:16,330 --> 00:08:18,200
des miracles, même le Bureau d'administration de la mémoire

120
00:08:18,200 --> 00:08:19,160
Je ne peux pas expliquer.

121
00:08:20,290 --> 00:08:21,250
Cependant...

122
00:08:26,000 --> 00:08:28,160
Tout peut arriver à l’intérieur d’une couche mémoire.

123
00:08:29,290 --> 00:08:31,000
Quelle que soit la puissance du halo d'un collectionneur,

124
00:08:31,500 --> 00:08:33,950
une erreur d’inattention peut toujours vous tuer.

125
00:08:34,830 --> 00:08:36,830
Ne baissez jamais votre garde.

126
00:08:47,410 --> 00:08:48,450
Laissez-moi voir.

127
00:08:57,290 --> 00:08:59,450
Un halo translucide semble fragile,

128
00:09:00,540 --> 00:09:03,540
mais jusqu'où peut aller un halo...

129
00:09:04,370 --> 00:09:06,040
dépend entièrement de son propriétaire.

130
00:09:08,620 --> 00:09:10,040
- Ouf...
- C'était proche...

131
00:09:18,200 --> 00:09:19,250
On dirait

132
00:09:19,910 --> 00:09:21,370
nous avons un nouveau venu.

133
00:09:28,790 --> 00:09:30,120
Crux Star a dit plus tard

134
00:09:30,580 --> 00:09:32,040
il y avait un collectionneur nommé Ran Deng

135
00:09:32,040 --> 00:09:33,250
qui a gagné ce halo.

136
00:09:36,330 --> 00:09:37,620
Personne n'aurait pu imaginer à l'époque que,

137
00:09:38,500 --> 00:09:39,450
à partir de là,

138
00:09:39,450 --> 00:09:41,700
Ran Deng brandissait ce halo en forme de verre

139
00:09:42,370 --> 00:09:43,450
et je n'ai jamais perdu une bataille.

140
00:09:45,660 --> 00:09:47,250
Il est même devenu

141
00:09:47,250 --> 00:09:48,660
le collectionneur le plus puissant de la légende.

142
00:10:04,830 --> 00:10:05,870
Fang Tang.

143
00:10:07,580 --> 00:10:08,870
Pensez-vous que ce que nous faisons

144
00:10:10,500 --> 00:10:12,000
ça résout vraiment quelque chose ?

145
00:10:14,290 --> 00:10:15,250
Pourquoi?

146
00:10:15,250 --> 00:10:17,620
Avez-vous rencontré un BUG gênant ?

147
00:10:19,830 --> 00:10:20,830
Non.

148
00:10:21,250 --> 00:10:22,250
Bien au contraire.

149
00:10:23,200 --> 00:10:24,580
Ils sont tous trop fragiles.

150
00:10:26,080 --> 00:10:27,290
C'est parce que tu es puissant.

151
00:10:31,450 --> 00:10:32,500
Je...

152
00:10:34,200 --> 00:10:35,870
ne pensez pas à les maîtriser...

153
00:10:36,580 --> 00:10:37,870
est le seul moyen.

154
00:10:37,870 --> 00:10:39,120
Explorer les souvenirs

155
00:10:39,120 --> 00:10:40,450
est encore plus dangereux que de se battre.

156
00:10:41,450 --> 00:10:42,620
Même pour toi.

157
00:10:42,620 --> 00:10:43,660
C'est.

158
00:10:44,450 --> 00:10:45,540
Je sais.

159
00:10:46,830 --> 00:10:48,000
Mais je vais essayer.

160
00:10:52,160 --> 00:10:53,200
Fang Tang.

161
00:10:54,910 --> 00:10:56,250
Pouvez-vous me rendre un service ?

162
00:11:09,540 --> 00:11:11,200
Depuis combien de temps es-tu coincé ici ?

163
00:11:18,950 --> 00:11:20,700
Si nous le vaincrons,

164
00:11:20,700 --> 00:11:22,080
l'ascenseur devrait descendre

165
00:11:22,080 --> 00:11:23,120
et nous amène à la couche suivante.

166
00:11:27,120 --> 00:11:27,830
Mais

167
00:11:27,830 --> 00:11:29,080
il y a une limite de passagers...

168
00:11:29,080 --> 00:11:30,950
donc ça pourrait être un problème.

169
00:11:44,200 --> 00:11:45,410
Il ouvre sa coquille avant d'attaquer !

170
00:11:45,830 --> 00:11:46,910
Et si je...

171
00:11:50,750 --> 00:11:52,200
Laisse-moi l'ouvrir, puis tu le frappes !

172
00:11:52,200 --> 00:11:53,120
Hé!

173
00:12:12,660 --> 00:12:13,830
Dépêchez-vous!

174
00:12:29,540 --> 00:12:32,580
Je suis désolé...

175
00:12:34,910 --> 00:12:35,830
Tout ira bien...

176
00:12:36,500 --> 00:12:37,950
Les blessures guériront...

177
00:12:37,950 --> 00:12:39,200
Donnez-lui juste un peu de temps !

178
00:12:39,870 --> 00:12:40,750
Ils ont dit

179
00:12:40,750 --> 00:12:41,700
tant que ton halo n'est pas brisé,

180
00:12:41,700 --> 00:12:42,410
tu ne mourras pas.

181
00:12:43,160 --> 00:12:44,370
Je vais arrêter le saignement.

182
00:12:44,370 --> 00:12:45,410
Ne bouge plus !

183
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
Vous devez vous reposer.

184
00:12:52,370 --> 00:12:53,580
« Wooh ! »

185
00:12:53,580 --> 00:12:55,290
"Nous devons le détruire purement et simplement.

186
00:12:55,290 --> 00:12:55,910
Sen Luo Luo,

187
00:12:55,910 --> 00:12:56,950
bouge!"

188
00:12:57,290 --> 00:12:58,160
"Tant que c'est amusant,

189
00:12:58,160 --> 00:13:00,000
Cela ne me dérange pas de prendre quelques mauvais virages.

190
00:13:00,000 --> 00:13:00,950
Wan Xiang,

191
00:13:00,950 --> 00:13:02,660
vous êtes avant tout une question de résultats et d'efficacité.

192
00:13:02,660 --> 00:13:04,160
Vous manquez tout le plaisir.

193
00:13:04,160 --> 00:13:05,160
Tu ne veux pas voir

194
00:13:05,160 --> 00:13:06,200
comment ça va évoluer ?"

195
00:13:06,200 --> 00:13:07,790
"La curiosité a tué le chat." "Sabrer!"

196
00:13:07,790 --> 00:13:08,700
"Tu ne penses pas vraiment

197
00:13:08,700 --> 00:13:09,950
tu peux atteindre un monstre comme—"

198
00:13:30,120 --> 00:13:31,330
Tu n'es pas obligé d'y aller doucement avec moi.

199
00:13:32,790 --> 00:13:33,830
D'accord.

200
00:13:35,910 --> 00:13:37,120
C'est tellement ennuyeux !

201
00:13:37,120 --> 00:13:39,830
Tellement ennuyeux !

202
00:13:40,370 --> 00:13:42,410
Quand ma phrase se termine-t-elle ?!

203
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
C'est devenu assez dur

204
00:13:45,160 --> 00:13:46,200
juste pour te voir dernièrement.

205
00:13:46,200 --> 00:13:47,660
Alors qu'est-ce que tu as fait ?

206
00:13:48,660 --> 00:13:51,330
J'ai vu ce halo translucide.

207
00:13:51,700 --> 00:13:53,370
Un halo translucide ?

208
00:13:55,660 --> 00:13:56,330
Ran Deng?

209
00:13:56,330 --> 00:13:57,370
Où?

210
00:13:58,000 --> 00:13:59,040
Chut.

211
00:13:59,580 --> 00:14:01,080
Il n'aime pas être dérangé.

212
00:14:01,080 --> 00:14:02,700
Ne le dites à personne.

213
00:14:03,700 --> 00:14:05,790
Cette couche de mémoire était un désert.

214
00:14:06,330 --> 00:14:07,540
La lumière du soleil, même les textures,

215
00:14:07,540 --> 00:14:08,540
c'était complètement réel !

216
00:14:09,120 --> 00:14:10,790
Il doit être plutôt solitaire.

217
00:14:10,790 --> 00:14:12,370
Est-il vraiment énorme ?

218
00:14:13,410 --> 00:14:15,410
Il est le "Undying Ran Deng".

219
00:14:15,410 --> 00:14:16,620
Il ne t'a pas battu ?

220
00:14:18,500 --> 00:14:19,660
Non.

221
00:14:19,660 --> 00:14:21,000
Je suis super fort, après tout !

222
00:14:23,000 --> 00:14:23,660
Ran Deng...

223
00:14:23,660 --> 00:14:25,330
Comment utilise-t-il son auréole ?

224
00:14:26,330 --> 00:14:27,330
Comment se bat-il ?

225
00:14:34,000 --> 00:14:35,080
Qu'est-ce qui ne va pas?

226
00:14:37,910 --> 00:14:39,040
Je ne l'ai jamais vu se battre.

227
00:14:40,410 --> 00:14:41,540
Il semble...

228
00:14:43,000 --> 00:14:44,080
il n'a pas l'intention de se battre

229
00:14:44,080 --> 00:14:45,000
BUG Beings plus.

230
00:15:56,830 --> 00:15:57,870
Non...!

231
00:16:38,330 --> 00:16:40,000
Vous protégez un Être BUG ?

232
00:16:40,830 --> 00:16:41,830
Pourquoi?

233
00:16:44,290 --> 00:16:45,950
Parce que c'est trop pitoyable.

234
00:17:30,290 --> 00:17:31,450
Ne vous approchez pas plus.

235
00:17:59,500 --> 00:18:00,580
Ta blessure !

236
00:20:52,540 --> 00:20:53,540
J'appelle Guan Chao.

237
00:20:53,540 --> 00:20:55,250
Sur le point d'entrer dans la quatrième couche.

238
00:20:55,870 --> 00:20:56,700
Quand tu es prêt,

239
00:20:56,700 --> 00:20:57,950
les portes de l'ascenseur s'ouvriront.

240
00:20:57,950 --> 00:20:59,040
Il n'y a pas de temps.

241
00:21:07,500 --> 00:21:09,330
Pourquoi ne m'as-tu jamais parlé de Hui Huo ?

242
00:21:10,290 --> 00:21:11,160
Pendant tout ce temps,

243
00:21:11,160 --> 00:21:12,660
il est resté dans le désert.

244
00:21:12,660 --> 00:21:13,870
Et maintenant il est...

245
00:21:15,410 --> 00:21:17,160
En ce qui concerne la vie d'un collectionneur,

246
00:21:17,870 --> 00:21:18,790
il est mort.

247
00:21:19,750 --> 00:21:21,040
Comment utiliser un halo

248
00:21:21,450 --> 00:21:23,120
est le choix de chaque collectionneur.

249
00:21:26,160 --> 00:21:27,410
Alors tu sais

250
00:21:27,410 --> 00:21:29,120
comment Guan Chao a-t-il aussi eu son auréole ?

251
00:21:32,620 --> 00:21:34,160
J'ai seulement fait une promesse à Ran Deng.

252
00:21:35,160 --> 00:21:36,250
Que si un jour

253
00:21:37,200 --> 00:21:38,000
il est vraiment venu

254
00:21:38,000 --> 00:21:40,500
une Source BUG portant son auréole...

255
00:21:41,250 --> 00:21:43,080
Je lui ferais affronter les êtres BUG.

256
00:21:45,950 --> 00:21:47,000
Guan Chao.

257
00:21:47,750 --> 00:21:48,910
Le prochain BUG étant

258
00:21:49,790 --> 00:21:51,160
est déjà dans l'ascenseur.

259
00:23:52,950 --> 00:23:54,290
Je me suis déjà occupé du BUG Being

260
00:23:55,120 --> 00:23:56,620
sur la couche suivante pour vous !